ponaya

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 club
(2, 2, D:1)
  a +0 spear
(5, -4, D:1)
  a +3 chain mail of ponderousness
(8, -9, D:1)
  a +0 dagger
  an adder corpse (skeletalised by now)
(8, -8, D:1)
  a +0 dagger
  an adder corpse (skeletalised by now)
(10, 13, D:1)
  a +0 ring mail
(13, -15, D:1)
  a frilled lizard skeleton
  a jackal skeleton
(13, -13, D:1)
  a jackal skeleton
(14, -20, D:1)
  an inkwell talisman
(15, -13, D:1)
  a +0 dagger
(23, 33, D:1)
  a ball python skeleton
(26, -1, D:1)
  a +0 club
(33, 14, D:1)
  a +0 dagger
  a kobold skeleton
(36, -5, D:1)
  a +0 short sword
(41, -6, D:1)
  a +0 dagger
(56, 3, D:1)
  a +0 club

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 robe
(1, 13, D:2)
  a +0 club
  5 stones
(1, 15, D:2)
  a +0 chain mail
(5, 17, D:2)
  a ball python skeleton
(14, 7, D:2)
  a bat skeleton
(26, 1, D:2)
  a +0 sling
(30, 6, D:2)
  a +0 short sword
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(31, 10, D:2)
  a +0 scale mail
  the human corpse of Terence (skeletalised by now)
(33, 14, D:2)
  a +0 dagger
(34, 3, D:2)
  an adder skeleton

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  an atropa-tipped dart
  a poisoned dart
(2, 0, D:3)
  a +0 club
  a +0 ring mail
  4 poisoned darts
(3, 5, D:3)
  a +0 dagger
  a goblin skeleton
(3, 7, D:3)
  an inkwell talisman
(4, 2, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 sling
(4, 3, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 club
  a +0 dagger
  a +0 club
  a +0 club
  a +0 club
  a +0 dagger
  a goblin skeleton
  a goblin skeleton
  a goblin skeleton
  a hobgoblin skeleton
  a goblin skeleton
(4, 4, D:3)
  a +0 helmet
  a +0 animal skin
  a +0 club
  the hobgoblin skeleton of Robin
(12, 27, D:3)
  a +0 cloak
(15, 25, D:3)
  a rimehorn talisman
(16, 27, D:3)
  a staff of earth
(20, 41, D:3)
  a +0 whip
  a kobold corpse
(22, 8, D:3)
  a +0 helmet
(24, 39, D:3)
  a +0 ring mail
(24, 52, D:3)
  a sanguine talisman
(34, 19, D:3)
  a parchment of Leda's Liquefaction
(35, 49, D:3)
  a river rat skeleton

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Lihohon's Distillery
  a potion of enlightenment (75 gold)
  a potion of cancellation (unknown) (120 gold)
  a potion of berserk rage (unknown) (75 gold)
  a potion of curing (45 gold)
  a potion of haste (unknown) (150 gold)
  a potion of ambrosia (unknown) (120 gold)
(0, 0, D:4)
  a +0 short sword
(6, -1, D:4)
  a +0 dagger
  a goblin corpse
(7, -18, D:4)
  a +0 whip
(7, -1, D:4)
  a +0 dagger
  an iguana corpse
(13, -9, D:4)
  a dart slug corpse
(16, -16, D:4)
  a +0 robe
(17, -16, D:4)
  a +0 falchion
(17, -15, D:4)
  a +0 dagger
  a goblin corpse